Fumbling my way into Illustrator

I was asked to redesign a logo for a guy named Luke Davis. He'd attempted a kind of self-portrait logo, but it obviously isn't quite what he was after, so I have re-worked it a bit whilst also teaching myself adobe illustrator. It's not as easy as it looks :(

Here is the image he sent me



and here is my interpretation of it